Dans une brume de chaleur, on voit manoeuvrer les voiliers ou les bateaux de pêche, les boucholeurs et les ostréiculteurs du pertuis Breton. Le spectacle varie selon l'heure de la marée et la luminosité.